The only acceptable policy issued by the CDC would be to quarantine passengers arriving from the affected nations for a period up to 3 weeks. However as you correctly stated, Ebola is certainly not a threat to the US population as it is in those affected nations.
And again, based on what I developed on regarding a far more infectious disease such as active TB, there is no CDC instructed measure to either quarantine or prevent individuals arriving from nations with a persistently high ratio of documented TB cases to enter the US. Again, identified and diagnosed as TB patients in the US remain isolated cases despite of the highly contagious/infectious aspect of active TB.
I am less sanguine about the threat to the U.S. population. We do not all have universal access to health care at all, much less good health care. As with TB, some people will be more vulnerable and have less good outcomes (and thereby increasing the risk of spreading the disease and of their own death) based upon wealth, access to health care, general health status, etc.
If we believe that we are safe from exposure, we're going to have people not asking the right questions, ignoring early warning signs, etc. We're also going to have people not telling the truth --deliberately or out of ignorance--about possible exposure.
I don't think we should panic at all but it is hubris to believe that there won't be more cases in the U.S.
To clarify, my point was not that "we are safe from exposure" and the American population as a whole needs not be informed about precautionary measures, rather the undeniable fact that the CDC has demonstrated full effectiveness in containing a far more infectious disease such as active TB.
As to access to health care, an individual developing symptoms such as fever, diarrhea, vomiting, fatigue and bleeding would never be refused medical care in an ER. Further, the usual protocol when ER personnel identify a contagious illness under a CDC watch, they will not just discharge the diagnosed individual.
A couple of points which need to be brought up in terms of a much lower risk of an epidemic in the US :
1) Subject one has been identified and now fully removed from any contact with the public.
2) The CDC sent a task force to Dallas in order to track and monitor individuals who have come in contact with subject one. Out of that group of individuals susceptible to have been exposed, they will operate a triage of who runs a higher risk of actual exposure versus who does not. Measures of quarantine will depend on which individuals are most susceptible to have met the conditions of higher risk of exposure. Such measure has already been applied to subject one's close relatives (girl friend, son and nephew) who shared the same living quarters with subject 1 in Dallas.
Those CDC measures intend to contain risks of exposure and infection at a very local geographical level.
3) Since the "reservoir" of Ebola is not native of the Northern American continent, it is an advantage towards a very low risk of nationwide Ebola cases. If any surging of other Ebola cases, it would be caused by isolated importation from foreign nationals or individuals who visited the currently affected Western African nations ( Aside but Nigeria was able to contain and control effectively the emergence of 2 cases). Liberia, Sierra Leone and Guinea remaining the hot spots.
4) Considering that at this point, all medical personnel in the US should be aware due to the failure of the hospital in Dallas to flag subject 1 in view of his country of origin, Liberia, as he reported to their ER. Such failure has now made the national news. Aside from hospitals and private practices and clinics personnel being instructed via official guidelines to assess risks of Ebola carriers based on symptoms and their country of origin or having visited "hot spots", those nationally spread news are bound to reach every health care worker and professional susceptible to be examining patients.
5) What the general population ought to do : while in public spaces, to remember to maintain the same infection prevention they would maintain for any other contagion prevention. Generally, while in public spaces, most people are not going to be handling the bodily fluids and secretions of strangers. The risk of contamination for Ebola being at its highest when handling such bodily material or coming in contact with soiled/contaminated material. Basically, an infection risk based on public spaces is very low. Only certain locations may present a high risk such as gyms/fitness centers, etc...it would not surprise me if when it comes to specifically Ebola, sanitation measures will switch to the use of a bleach/chlorine solution to disinfect equipment. The towelettes we use at the YMCA to wipe a piece of equipment prior to using it (gym users are also supposed to wipe the equipment after use) are similar to Lysol based products. Effective sanitation would have to be based on chlorine based products.
6) Related to the above, let's review which factors heavily contributed to facilitating vectors of contamination in Guinea, Sierra Leone and Liberia :
a) Local culturally induced practices and rites.(public funerals come to mind)
b) Relatives caring for infected loved ones in their homes while not using any protective equipment. While not applying sanitation measures in the said homes.
c) Reduced health care force, Liberia being notorious for an extremely low ratio of doctors.
Is it reasonable to assume from the above that similar factors in the US are present which would facilitate the known vectors for infection?