It seems to me that the idea of life originating near deep sea vents is very problematic. Peptide chains could not form in such an aquatic environment. They need to have the drying and resetting cycle of tides or waves to form the long chains.
Or is there another way near boiling water that they could form?
SLD
Well, for starters, using peptides as a basic biopolymer probably came *after* the origin of life. Indeed, while all extant life makes heavy, heavy use of peptides/proteins, and indeed, almost certainly the LUCA (last-universal-common ancestor) did protein translation, there is good reason to believe that there was an "RNA world" that predated this, where RNA acted as the fundamental catalytic molecule. Indeed, if we look at the molecule that does the actual translation/protein-synthesis, the peptide portion is the structural unit, while the catalytic unit is the rRNA!
http://science.sciencemag.org/content/289/5481/878