In the case of Loesser's song, the woman's circumstances and context are purely imaginary. It is a fantasy.
Well, sure. Lots of things that are "purely imaginary" will nevertheless have an impact on society and therefore their continued airing may be worth discussing in the context of the effect that purely imaginary scenario
has on actual people.
So we talk about first shooter games. Which are purely imaginary. We talk about animated child porn, which again, is purely imaginary. We talk about the opinions coming from the Russian troll farm about Clinton's pizza sex ring - purely imaginary. We talk about Trump saying the press is the enemy of the people; imaginary.
And we talk about songs, movies, memes etc that portray the devaluing of women as acceptable, normal, justifiable and even desired.
Recall that this thread was started because apparently some people said, "wow, do we really need to play that song on the radio? Is there not enough holiday music that we can retire this one that conveys themes that are no longer innocent and no longer acceptable?
We don't play blackface minstrel shows on TV any more. They just aren't the harmless fun they used to be.
I and many others don't enjoy Bill Cosby comedy anymore since the context has changed.
And as I have mentioned in other threads, my own wedding anniversary is no longer the same as it was and it's hard for us to have a big celebration right on the main day because 17 years ago the context of September 11th changed for everyone.
The context of this song has changed. This song represents an era, and explicitly recalls the issues, of women being blamed and punished by society no matter what happens.
And some folks are no longer able to be nostalgic about that.
So they asked the radio station if the "purely imaginary" song needed to be aired.
In all cases, if you take no as no, and she did not, in fact, actually mean it, don't you think she'll let you know that?
"Oh, I was just kidding, it's yes!"
Actually, no. And I really mean that. It may suit you to always be clear and literal about your intentions, but that won't work for everyone in every situation. Because not everyone is like you.
And what's the risk then? A guy misses out on a chance to get laid.
What a fuckin' tragedy, right?
So much worse than perpetuating the social pressures that damage women.