This seems like a bunch of irrelevant handwaving.
Let's imagine Bob, Ted and Jim are part of a society. Jim has $40 in his wallet. What is the moral difference between these acts:
1) Bob and Ted point guns at Jim and take $20 each of his money
2) Bob and Ted vote to point guns at Jim and take $20 each of his money (Jim votes no).
Or the more apt analogy to democratic government:
2) Bob, Ted, and millions of others agree to collectively pool some $ to pay for their common interests in basic infrastructure and enforcement of laws to protect rights (which include communal rights over public resources inherent to any free civilized society) , all which allows for all of the future private resources gained by anyone living within their society.Jim comes along and is born into that society, reaping all those benefits for 16 years for free. Once he starts earning income via economic activities made possible only by the prior expenditures of Bob, Ted, and those other millions, he is asked to either contribute his fair portion of those benefits he gains or leave that society. Instead, Jim is a greedy asshole who want to violate other people's rights by stealing from them in the form of not paying his share of the costs incurred in all the things that allow him to even exist, let alone acquire any wealth. To protect their own rights, Bob, Ted, and others point a gun at Jim and demand he pay his debts.