steve_bank
Diabetic retinopathy and poor eyesight. Typos ...
Jumping over from The Beast thread.
I think the point is that for Christians there s no authoritative 'bible'. There are no original source documents.
And then the issue of what was added to the NT by copiers. Did Jesus really say it, or did somebody add what he
thought Jesus would have or should have said
I don;t think the Christian bible was widely distributed in the first centuries. Given the literacy and education rates not many could actually both read and comprehend it.
Before the printing press copying books opbhviously was laborious and expekjsigve. Books were not for the common people. You did not go to a store an buy a bible.
The point to Christians is ta there i no authoritative 'bible'. There is no original source.
There was a time in Europe when it was illegal to translate the bible into common language.
en.wikipedia.org
en.wikipedia.org
en.wikipedia.org
The books that survived, who knows what other Jewish writings there were.
en.wikipedia.org
I think the point is that for Christians there s no authoritative 'bible'. There are no original source documents.
And then the issue of what was added to the NT by copiers. Did Jesus really say it, or did somebody add what he
thought Jesus would have or should have said
I don;t think the Christian bible was widely distributed in the first centuries. Given the literacy and education rates not many could actually both read and comprehend it.
Before the printing press copying books opbhviously was laborious and expekjsigve. Books were not for the common people. You did not go to a store an buy a bible.
The point to Christians is ta there i no authoritative 'bible'. There is no original source.
There was a time in Europe when it was illegal to translate the bible into common language.
Was it illegal in Europe to translate the Bible into a common language?
In parts of Europe, translating the Bible into a common (vernacular) language was legally prohibited for much of the Middle Ages, but by the 16th century the Reformation and new political contexts made such translations more widespread — sometimes illegal under Catholic law, but tolerated or supported by Protestant rulers.
Gutenberg Bible - Wikipedia
The Gutenberg Bible, also known as the 42-line Bible, the Mazarin Bible or the B42, is the earliest major book printed in Europe using mass-produced metal movable type. It marked the start of the "Gutenberg Revolution" and the age of printed books in the West. The book is valued and revered for its high aesthetic and artistic qualities[1] and its historical significance.
Tyndale Bible - Wikipedia
The Tyndale Bible generally refers to the body of biblical translations by the English Biblical scholar and linguist William Tyndale, made in c. 1522–1535. Tyndale's biblical text is credited with being the first English-language Biblical translation to work directly from Greek and, for the Pentateuch, Hebrew texts. The Vulgate and German Bibles were also used. It was the first English Biblical translation that was mass produced as a result of new advances in the art of printing.
English ban
In 1543, The English Parliament enacted Henry VIII's Act for the Advancement of True Religion which banned keeping and using "books and writings in the English tongue, teaching or comprising any matters of Christian religion, articles of the faith, or Holy Scripture...", including Tyndale's translation of the New Testament.[32]
Development of the Hebrew Bible canon - Wikipedia
There is no scholarly consensus as to when the canon of the Hebrew Bible (or Tanakh) was fixed. Rabbinic Judaism recognizes the twenty-four books of the Masoretic Text—five books of the Torah, eight books of the Nevi'im (Prophets), and eleven books of the Ketuvim (Writings)—as the authoritative version of the Tanakh.[1] Of these books, the Book of Daniel of the Ketuvim has the most recent final date of composition (chapters 10–12 were written sometime between 168 and 164 BCE).[2][3][4] The canon was therefore fixed at some time after this date. Some scholars argue that it was fixed during the Hasmonean dynasty (140–40 BCE),[5] while others argue it was not fixed until the second century CE or even later.[6]
The book of 2 Maccabees, itself not a part of the Jewish canon, describes Nehemiah (around 400 BCE) as having "founded a library and collected books about the kings and prophets, and the writings of David, and letters of kings about votive offerings".[7] The Book of Nehemiah suggests that the priest-scribe Ezra brought the Torah back from Babylon to the Second Temple of Jerusalem around the same time period.[8] Both 1 and 2 Maccabees suggest that Judas Maccabeus (around 167 BCE) also collected sacred books.[9][10][11]
The books that survived, who knows what other Jewish writings there were.
Biblical canon - Wikipedia
A biblical canon is a set of texts (also called "books") which a particular Jewish or Christian religious community regards as part of the Bible.
The English word canon comes from the Greek κανών kanōn, meaning 'rule' or 'measuring stick'. The word has been used to mean "the collection or list of books of the Bible accepted by the Christian Church as genuine and inspired" since the 14th century.[1]
Various biblical canons have developed through debate and agreement on the part of the religious authorities of their respective faiths and denominations. Some books, such as the Jewish–Christian gospels, have been excluded from various canons altogether, but many disputed books are considered to be biblical apocrypha or deuterocanonical by many, while some denominations may consider them fully canonical. Differences exist between the Hebrew Bible and Christian biblical canons, although the majority of manuscripts are shared in common.
Different religious groups include different books in their biblical canons, in varying orders, and sometimes divide or combine books. The Jewish Tanakh (sometimes called the Hebrew Bible) contains 24 books divided into three parts: the five books of the Torah ('teaching'); the eight books of the Nevi'im ('prophets'); and the eleven books of Ketuvim ('writings'). It is composed mainly in Biblical Hebrew, with portions in Aramaic. The Septuagint (in Koine Greek), which closely resembles the Hebrew Bible but includes additional texts, is used as the Christian Greek Old Testament, at least in some liturgical contexts. The first part of Christian Bibles is the Old Testament, which contains, at minimum, the 24 books of the Hebrew Bible divided into 39 (Protestant) or 46 (Catholic [including deuterocanonical works]) books that are ordered differently. The second part is the New Testament, almost always containing 27 books: the four canonical gospels, Acts of the Apostles, 21 Epistles or letters and the Book of Revelation. The Catholic Church and Eastern Christian churches hold that certain deuterocanonical books and passages are part of the Old Testament canon. The Eastern Orthodox, Oriental Orthodox, Ethiopian Orthodox tewahdo and Assyrian churches may have differences in their lists of accepted books.
Some Christian groups have other canonical books (open canon) which are considered holy scripture but not part of the Bible.[2]
Christian canons
The Council of Trent (1545–1563) was an ecumenical council that explicitly laid out the 73-book canon for the Catholic Church, consisting of 46 books in the Old Testament and 27 books in the New Testament.[20] Prior to that council, the collection of scriptures was affirmed by such regional councils as the Council of Rome (382),[21][unreliable source?][a] Synod of Hippo (393), two of the Councils of Carthage (397 and 419 respectively), and the Council of Florence (1431–1449).[22]
The canons of the Church of England and English Presbyterians were conclusively decided by the Thirty-Nine Articles (1563) and the Westminster Confession of Faith (1647), respectively. The Synod of Jerusalem (1672) established additional canons that are widely accepted throughout the Eastern Orthodox Church.
Various forms of Jewish Christianity persisted until around the fifth century, and canonized very different sets of books, including Jewish–Christian gospels which have been lost to history. These and many other works are classified as New Testament apocrypha by scholars.[citation needed]
The Old and New Testament canons did not develop independently of each other and most primary sources for the canon specify both Old and New Testament books.[citation needed] For the biblical scripture for both Testaments, canonically accepted in major traditions of Christendom, see § Canons of various traditions.