The original story, in Dutch:
https://www.vrt.be/vrtnws/nl/2021/05/26/vonnis-voorpost/
I've used an online translator to translate the story. I have inserted [in square brackets] my own 'translation' where the machine translation appears to be misleading because of lack of context. Emphasis mine.
https://www.vrt.be/vrtnws/nl/2021/05/26/vonnis-voorpost/
I've used an online translator to translate the story. I have inserted [in square brackets] my own 'translation' where the machine translation appears to be misleading because of lack of context. Emphasis mine.
4 members of radical-right group Outpost convicted of inciting hatred and violence over banner "Stop Islamisation"
The correctional court in Mechelen has convicted 4 members of the radical right-wing organisation Voorpost of inciting hatred and violence during a demonstration in May last year. A banner reading "Stop Islamisation" showed some women in burqas or nikabs, and that combination went too far, according to the court. Several MPs from Vlaams Belang have protested against the verdict in Mechelen.
It was on Saturday, May 30, 2020 on the Saturday market in Mechelen that the radical right-wing organization Voorpost held a demonstration against what it says is Islamization. In addition, some members also held up a banner with the words "Stop Islamization". Below those words was a row of women with niqab, and a second row of women with burqas.
According to the criminal court in Mechelen, that banner is going too far. "By carrying such signs and banners, the defendants aim to sow fear and create hatred in society by convincing the spectators of the idea that in the future Islam may dominate Flanders," the verdict read.
"They portray an imaginary danger whereby every woman as a result of this so-called Islamization would be obliged to wear a burqa or a niqab or every woman would wear a burqa or a niqab as a result. Such ideas try to avoid fear and niqab in others [?]. to nurture or stir hatred against the Muslim community so that they are encouraged to engage in similar hateful and fear-mongering behaviors themselves," the judge said.
The four members of Outpost were all sentenced to 6 months in prison. For three of them this was with delay [suspended sentence?], for one of them the punishment was effective. Their lawyer Luc Deceuninck is now examining whether they will appeal. But that seems very likely. "This was just free speech, a political statement, no different from that," Deceuninck said in an initial response to the statement.
"When they say stop Islamization, you do not say stop Islam. They say stop the pervasive influence in our society of certain Islamic practices. That is what they are talking about. Actually, the court does not answer our arguments," said the disgruntled one. lawyer.
Several members of parliament of Vlaams Belang protested in Mechelen against the verdict of the criminal court of Mechelen. On the Grote Markt they unfolded banners with the same message, supplemented with posters with the message "Stop censorship".
"The criminal conviction of the four Voorpost activists is far beyond a miscarriage of justice. This is an attack on freedom of speech, democracy and the ability to wage opposition. Opposing Islamization is not inciting hatred or violence. That is. just freedom of speech. That is protecting what is dear to us, our identity ", said Vlaams Belang chairman Tom Van Greeks in" Het journaal ".
Most of the leaders of the party were present, including chairman Tom Van Greeks, federal party leader Barbara Pas, Member of the European Parliament Gerolf Annemans and 25 members of parliament, including Flemish Members of Parliament Filip Dewinter, Sam Van Rooy, Anke Van dermeersch and Guy D 'haeseleer.