and here I was (and ? how many others were) imagining you slogging up those mountains on your own two feet !
You need a HCV to reach the trailhead. The roads top out at about 8,700' at the ski lodge--and if you want to reach the high parts the highest start location is I believe about 8,300'. (And that route goes near a cliff.) Outside the ski runs I don't think you could get above 9,000 in any motorized vehicle other than a helicopter.
Unless you have an "underlying condition" you shouldn't notice a decreased blood oxygen saturation at 8,700 feet, unless you are exercising heavily.
Up to 10,000 feet the FAA doesn't require supplemental oxygen. My airplane, a Lancair 320, had been modified by adding a kit to pressurize the cabin. It maintained an altitude of 8000 feet in the cabin. There was a backup oxygen system that kicked in if the cabin depressurized. The oxygen system was metered to the pressure in the cabin, more oxygen was provided the higher the altitude, the lower the pressure. The regulations allow oxygen to be delivered by cannulas, the single tube with two ports that you put below your nose, up to I think 17,500 ft.
One of the highest point in the US that is accessed by paved roads is outside of Leadville Colorodo, at about 12,000 feet with surrounding peaks over 14,000 feet. Leadville itself is over 10,000 feet and is used for high altitude training by runners, mountain climbers, bicyclists, and of course, mining engineers. Once again, there is a molybdenum and other rare earth mineral mine I have worked in, the Climax mine, the largest underground mine in the world.
This all depends on the individual's body. I was the first choice in my company to work in high altitude mines like in the Andino area of Peru where the altitude was 4300 to 4700 meters, about 14,000 to 15,500 feet, where most of our people would eventually come down with altitude sickness. I am a freak because I have spent so much time at high altitudes or because of DNA I have a lung capacity of more than 7 liters, twice as large as an average adult.
People have climbed Everest without using oxygen but it takes a whole lot of training which you can only get on the mountain.
Ventilators are over used. When I have an infection in my lungs I lay inclined with my head down to let gravity to help me get rid of the congestion by coughing it up. I also use a cough assist machine which is exactly what it says, it alternatively fills my lungs with 50 mm hg air and then sucks the air out with the same force. This combination pulls out the fluid and improves the lung function without using oxygen. Using oxygen is not the best thing to do because it fosters shallow breathing the opposite of what you want. The respiratory people in the hospitals don't like this approach because more than a couple of days of this makes your lungs quite sore, but I use this machine daily to keep the fluid from building up, so I am use to it. Besides, what do you want? To have a little pain or to die, drowning in your own congestion?
I think that they use the ventilators because they are overwhelmed. I used my system in early February when I am sure that I had Covid-19 virus, even in the hospital, but I have two private nurses who know how to do the treatments who provide an around the clock nursing care for me when I am sick and in the hospital. They are both experienced ALS nurses.