steve_bank
Diabetic retinopathy and poor eyesight. Typos ...
But an indirect observation is an observation, and as such, it's a not a product of imagination.Part of my point in the OP is a lot of what we derive in science is imagination based on experiment and observation.
Particle physics is the best example. We do not observe particles we interpret experiment using the concept of particles. It is not directly observed. The models are validated by predicting outcomes of macro scale experiments.
If we limited discussion to observation we'd still be rubbing sticks together to make fire.
Now, we are an imaginative bunch. That might explain how we ever figured out how to observe things (real things) without actual visual observation. We do experiments, build technological detection devices, and use deductive reasoning, so still, in the end, we do observe what might have once thought unobservable.
Where we go wrong is in incorporating vocabularic inaccuracies in the reporting of our interpretations.
Yes. In a collider experiment a shower of particles are detected by instruments and we categorize by mass and energy. We can call the detection process an observation, but the question is if a particle is as we imagine it, hence what is reality?
Atrib's post while poetic says a lot. We perceive reality through a process of interactions including our brains. Never looked at it that way before.
Looks like we can end up debating what constitutes an observation.