Yes, many people do miss it over and over... this is a great example of how our brain needs to take shortcuts to make any sense of the world and how our peception of the world based on our senses is only a good starting point, but not a good end-all-explanation.
We look at patterns and draw conclusions very quickly (the "of" doesn't count / matter, ignore it, taking too much time.. move on before you get eaten by a tiger).
Or a far more common example... "Believing in coincidences can get you eaten by a tiger, if you don't suspect the wind in the branches might be an intelligent agent at work against you.".. Therefore everything is designed, a possible threat, and follows a predictable pattern.
God belief is like missing the F over and over again. Perhaps there is a corelation to god belief and not being able to stop taking shortcuts.