Viewers can be relied upon to recognise a complete stack with a nice jet of flame coming out of it as 'a nuclear missile'*; show them a final stage on a ballistic trajectory, and 85% of them would be confused, and wouldn't know what the fuck they were looking at, or why James Bond was worried about it.
I remember when Gene Roddenberry, creator of ST:TOS, was once asked why the series does not show any of its spaceships upside down. It's a concession to an Earthbound audience, like noisy explosions and the like. If an explosion was soundless, some people might wonder what happened to their TV's sound.
That reminds me of the Star Wars Star Destroyer, with a superstructure and lots of guns on one side, and not much on the other side. Much like an Earth surface warship, and not what one would expect in outer space.