DBT
Contributor
And I'm trying to say that your means of proving that point is absurd. Using three idiomatic phrases or common quotations from a language is not the same thing as copying the thoughts and philosophies of all the writers in that language, or any of them for that matter.You're not quite getting the point. Would you agree that in my example, the presence of three phrases that originated in the Bible make my entire corpus of mostly secular writings an uncredited pastiche of "the words, thoughts, and ideas of Jewish priests"?So if I say that I am a secular writer uninfluenced by Christianity, but upon studying my writings on secular philosophy you find that in three of my books there are the following phrases derived word for word from the Bible:Why wouldn't Paul use Greek philosophy or idioms? He spoke Greek and lived in a Hellenistic world, dominated for more than three centuries by Greek scholars, novelists, playwrights, and tyrants. It would be more surprising if the letters were written in Hebrew.
Let's flip this around. If there were zero references to Greek thought or idiomatic speech, would you accept that as evidence of divine authorship? Why or why not?
It's not a problem that he used the work of Greek philosophers. The issue is that he did not acknowledge or give credit to the source of the material he used to flesh out his preachings....the Greek philosophers who's material he copied, instead claiming that "my preaching is not the work of man."
That is the problem. The false claim of divine authorship, that what he preached ''is not the work of man.''
1: "Now Copernicus, there was a man after my own heart, not a rebel by nature but willing to be made a rebel by circumstance."
2: "Am I certain that the economic marginalization of spiritualist charlatans will ultimately result in a corresponding social marginalization of their claims about the body? Of course not, but I will say that the writing is on the wall."
3: "I would like to begin by acknowledging my partner, for though this volume was a labor of love, it was also a labor of quite a lit of late night editing!"
That would establish to you that I am lying about the secular origins of my beliefs, and that my "material is copied from the Bible", "without acknowledging or giving credit" to the Jewish origins of my philosophy?
Again, the issue here is a contradiction between the claim of divine inspiration, Paul claiming that what he preached was not the work of man, yet what he preached was demonstrably the work of man, the works, thoughts and ideas of Greek philosophers.
Both can't be true. Either it is divine inspiration/ not the work of man, or it is the work of man and his claim of divine inspiration/ not the work of man is false.
That's not something I'm arguing against.
My point is purely and simply about an apparent contradiction between Paul's claim that what he preached is 'not the work of man,' yet he demonstrably did use the 'work of man' in his ministry, his preaching, teaching, letters, etc.
That's all, they can't be true. One is a claim (not the work of man), the other is there for all to see and read.
And also that textual literalism is a bonkers starting point for understanding Paul's claim of divine inspiration. There is no reason whatsoever to suppose that Paul himself believed that every word he ever wrote was divinely inspired. He said that his message/proclamation/gospel was inspired, yes, and there are a few places where he describes a particular answer to a question as prophetically inspired. But it does not follow that he thought nothing he had ever written came from him. That idea of Biblical inerrancy, paired with divine authorshjp comes from a very different culture, which arose centuries after Paul's death. It is not a reasonable interpretation of Paul's letters.
The point is proven by the mere fact that Paul's work does include the work of Greek philosophers, some of it practically ad verbatim, and without acknowledging or citing his source material.
Greek philosophy is in fact the work of man, which contradicts the claim of divine inspiration as the sole source of his preaching.