@BSilvEsq I have now at long length discussed what mode of consideration is made when invoking "possibility" into a sentence with can, with respect to some particle "bob", both in the linguistic and physical sense.
Whenever a compatibilist utters the word "can" or "could" or any such invocation of possibility occurs, it is linguistically invoking the sense of "Bob, as a particle, insofar as what occurs with a Bob as a transformation 'over time', given different wider contexts."
Regardless of whether you wish to try to constrain that (arbitrarily, I might add) to some bob-in-finite-light-cone-path sense of Bob, a whole universe around the Bob, or whether you wish to invoke "Bob, independent of the light cone patch". Both allow valid consideration in terms of "possibility" and notably this exposes a mathematical error in the very statement "he couldn't because he didn't".
Namely this would indicate "the qualities of the particle 'bob' are such that Bob never transforms over X or fewer steps to Bobby, because Bob-in-context-at-coordinate did not".
This violates the basic rules of implications, because one member of a set cannot alone be used to ascertain the properties of the set; you need to have some truth held over all members of the set to do so.
This is the basic issue when one says "I couldn't because I didn't", insofar as they are simply saying nonsense; bob

particle type) is not limited by Bob

at coordinate in an infinite field with an arbitrary zero property)
		
 
		
	 
It is apparent that you have given much thought to this subject, and you obviously are very knowledgeable and intelligent.  For those reasons, I appreciate your posts.
Notwithstanding the foregoing, everything you write presumes the Determinism (or Causal Determinism) permits variability of future activity beyond the activity that is fixed (albeit in advance) by antecedent activity.  
Let me be very clear, I am not advocating that the universe is, in fact, truly, entirely, and perfectly deterministic.  I am simply addressing the implications of a universe that operated in that fashion.  All that I am saying is that there can be no Free Will in a universe that is, in fact, truly, entirely, and perfectly deterministic, and I do not understand the resistance to that statement by Compatibilists.
In a truly, entirely, and perfectly deterministic universe, it is correct to say "I couldn't because I didn't" -- at least when looking backward with hindsight.  In a truly, entirely, and perfectly deterministic universe, the statement "I couldn't because I didn't" is not an explanation of the causal activity that produced the result.  Rather, it is an acknowledgment that the fact that I didn't evidences the fact that I couldn't before my failure to do so occurred.  In other words, I couldn't well before I didn't, and the fact that I didn't is the post-hoc evidence that I couldn't, and not an explanation of why it is that I couldn't.   In a sense, this is a metaphysical extension of Soren Kierkegaard's observation that "Life can only be understood backwards; but it must be lived forwards."  
As I understand the metaphysical paradigm of Determinism (or Causal Determinism), it posits that all activity in the universe (including human thought) is both (i) the effect of [all] antecedent activity, and (ii) the only activity that can occur given the antecedent activity. That is what is meant by saying that everything is “determined” — it is the inexorable consequence of activity that preceded it.  [Note: this is not necessarily the same as Newtonian Determinism, which may or may not be as strict as the metaphysical paradigm.]
In a truly, entirely, and perfectly deterministic universe, everything that has ever occurred, is occurring, and will occur since the universe came into existence (however that might have occurred) 
can only occur exactly as it has occurred, is occurring, or will occur, and 
cannot possibly occur in any different manner. This mandated activity necessarily includes all human action, including all human cognition.
The metaphysical paradigm of Determinism does not address the manner by which activity first began. Nor does the metaphysical paradigm of Determinism address whether activity is intelligently and intentionally designed, or simply occurs based on a random beginning.
The metaphysical paradigm of Determinism posits a general process by which all activity occurs without getting into the details of what specifically causes any particular activity.  Determinism posits that everything has a cause and cannot occur in any manner other than how it does occur — without regard to the ability to predict or replicate that activity.  The metaphysical paradigm of Determinism does not posit that the factors that have caused, are causing, or will cause any particular activity can be known or understood, or that any specific future activity can be predicted with any degree of certainty, probability, or even possibility.  Indeed, if the tenets of the metaphysical paradigm of Determinism are taken to their logical conclusion, the metaphysical paradigm of Determinism, itself, makes it impossible to know how the totality of all prior activity will interact to cause the next occurrence of activity, because the totality of all prior activity has never before coalesced.
As I understand the notion of Free Will, it posits that a human being, when presented with more than one course of action, has the freedom or agency to choose between or among the alternatives, and that the state of affairs that exists in the universe immediately prior to the putative exercise of that freedom of choice does not eliminate all but one option and compel the selection of only one of the available options.  Stated somewhat differently, the existence of Free Will depends upon the possibility that a person 
can select more than one option to pursue (even if there may be extrinsic forces that prevent that selection from coming to fruition -- such as a locked door to the room that is selected, buit which was not known to be locked when the selection occurred).
Based on the foregoing:
- If the metaphysical paradigm of Determinism were true (i.e., the universe is truly, entirely, and perfectly deterministic), then humans would lack Free Will because the truth of Determinism would mean that humans lack the ability to think (including the act of making choices) in a manner that is not 100% caused by prior activity that is outside of their control, as human cognition is simply a form of activity that would be governed by the metaphysical paradigm of Determinism, and cannot think in any way other than the way they are "determined" to think by forces outside of their illusory internal control.  The truth of the metaphysical paradigm of Determinism also would mean that there would be no such thing as true “options” or “alternatives” because there would be one, and only one, activity that can ever occur at any given instant -- and, hence, when looking backward it would be true to say that "I couldn't because I didn't."
 
- If Free-Will exists in its pure form (and not simply in the sense that people do not know what they will do beforehand and feel as though they make choices), then the metaphysical paradigm of Determinism would not be true because the existence of Free Will in its pure form depends upon humans being capable of thinking in a manner that is not 100% caused by prior activity that is outside their control.
 
As I understand Determinism and Free Will, they are irreconcilably incompatible unless (i) the metaphysical paradigm if Determinism is defined to exclude human cognition from the inexorable path of causation forged through the universe long before human beings came into existence, and/or (ii) Free Will is defined to be include the illusion of human cognition that is a part of the path of the metaphysical paradigm of Determinism.  In my view, either such definition would be a watered down version of the concept being defined.
As William James aptly observed:
“The issue . . . is a perfectly sharp one, which no eulogistic terminology can smear over or wipe out. The truth 
must lie with one side or the other, and its lying with one side makes the other false.”
Notwithstanding the foregoing, if people do, in fact, lack Free Will, then the true and only reason that anyone would believe in Compatibilism would be because that is what such people are compelled to believe by forces outside of their non-existent control.  By the same token, if Free Will does exist, there is no need for Compatibilism.  Of course, even if the universe is not truly, entirely, and perfectly deterministic, it still may be the case that humans lack Free Will, as there could be natural forces in play that do not control absolutely every activity of the universe, but do control human cognition.  But, that is an issue that arises within the philosophy if Free Will separate and apart from the philosophy of Determinism, and it also is an issue that might be capable of being overcome if the inverse is not truly, entirely, and perfectly deterministic.
In short, if the universe were truly, entirely and perfectly deterministic, then Bob would be Bob because Bob 
could not be otherwise.  Bob would be Bob because of all that preceded Bob being Bob, and Bob being Bob would then become a cause of future activity, which may or may not include Bob becoming Bobby.  And, if Bob does not become Bobby, it would thereafter be true to say that "Bob couldn't because he didn't." 
I am sure that you and others will continue to try to poke holes in this analysis, and I am confident that all such efforts will, in some way depend upon some form of rejection of the definitions of Determinism and Free Will used in the analysis.  I also will be the first to admit it if someone posts an analysis that causes me to change my mind.
And, before someone says otherwise, my final point (and every use of the word "I" or "my" or "belief" or any other word that is inconsistent with the truth of the metaphysical paradigm of Determinism) does not establish anything about my views.  The most significant difficulty about discussing the nature of the metaphysical  paradigm of Determinism is that there is no language that can be used to discuss the paradigm that is fully internally consistent with the paradigm itself, because the truth or validity of the paradigm denies the truth or validity of truth and validity, notions of belief or fact, and the individuality, if not the existence, of the author and the reader, among other things.  In a sense, we are prisoners of our language and logic, with no way to communicate or evaluate anything (including the validity or even utility of language and logic) without using them to perform or communicate the evaluation. As Swami Vivekananda astutely wrote: “Every attempt to solve the laws of causation, time, and space would be futile, because the very attempt would have to be made by taking for granted the existence of these three.” Plainly, logic cannot pull itself up or tie itself down by its own bootstraps.  So, too, is the metaphysical paradigm of Determinism limited to being a robust and internally consistent paradigm lacking any falsification or validation -- either of which would be self-contradictory to the paradigm, itself.