No. You are stuck in the explanation of limits.0.999... is not a process in time, its a description of an infinite structure. As is 1.000 ... 2.000 ....
The value of the structure 0.999... is the same as of the structure 1.000...
There is no need to talk about a ”final” value.
By calling it "an infinite structure" you have merely pretended it is a structure.
A structure has a final value.
What is it's final value?
Without transforming it into something else where does the string of 9's end?
At what final value?
An asymptote is not the thing it approaches.
You want to turn the idea of an infinite asymptote on it's head.
0.999... is no asymptote. It is a definition/specification of a construct. This construct has a value.