You are still dancing around your lack of tecnical knowledge.
Anteater radio folks teach themselves electronics and radio theory without any training in math and electronics. They build their own radios and antennas at home. They are people with a natural curiosity in how things work.
A good intro to radio communication, EM propagation, and antennas is the ARRL Antenna Handbook. 1st addition was the 40s or 50s. It does not require calculus only arithmetic and algebra, but it does require effort. The ARRL also has a book on radio theory.
When I was confronted with something I did not understand I my curiosity drove me to get a book.
Amazon product ASIN 1625950446
Learning theory takes more effort than reading philosophy or metaphysics. Metaphysics is abstract concepts. One can create metaphyscal abstractions at will. Math and science are tied to unambiguous objective reference points.
A rationalization I heard on the forum. Science is philosophy, I am a philosopher, therefore I am a scientist. Saying something is metaphysics does not mean one has actual knowledge. Your knowledge of electroncs is non existent. You speak metaphysically-philosphicaly not mathematical and scintifically as practioners of electronics would.
Theory may be categorically metaphysics in philosophy, but 'metaphysics' is inadequate in communicating theory. That is why Natural Philosophy evolved into modern model based science.
If you want to talk intelligently about radios use the appropriate models and equations.
Use a microcontroller yo A a signal prtoprtional to a voltge. I would use a DDS direct digital synthesis chip to do the modulation.
Demodulate and use a FT to recover the voltage. Pretty straight forward. Depnding on the carrier freqeuncy you can direcly digitize the recieved signal or dwon convert by under-sampling and aliasing.
Philosophy bakes no bread and theory builds cell phones.