You asked " What moral difference does understanding the symbol make?". I expanded with a non fictive example on the difference between understanding and appreciating or valuing and borrowing without appreciating, understanding or valuing.
I understand what you did, but to talk about 'borrowing'
already presumes that there is an owner to be borrowed from. I simply don't believe anyone owns a culture (or a general cultural idea, like an art movement) so there is no-one to 'borrow' from and no-one who has the right to prevent 'borrowing'. Indeed, Native Americans are 'borrowing' just as much when they practise Native American cultural ideas -- they're borrowing from previous Native Americans.
Who else than Native American Tribes are the legitimate owners of their cultural and ethnic identity? Whose ancestors suffered through the repression and persecutions targeting their cultural and ethnic identity?
"Who else" is generally a weak argument, but it's also the wrong question.
Who owns the idea of the wheel? The answer is not a specific person;
nobody owns it. Not everything has an owner. Art movements don't have owners, even though many of them can be traced to a person or small group of people in a particular time and geography.
Yes, they do. They would legitimately have a "copyright" on their identity.
Why? How far does this copyright extend? When does it expire?
If I went to a restaurant selling Native American-style cuisine, should the restaurant have to pay royalties to every Native-American alive? Why or why not?
It is called legitimacy. Again,who other than Native American Tribes are the legitimate nurturers of Native American Tribes cultural and ethnic identities? Who other than Native American Tribes established via their history and cultural practices the cultural blue prints of currently living members of those Tribes? Did an outside group not related to Seminoles in Florida experience and live the Seminole Tribe of Florida entire history and cultural practices? Did the same outside group have ancestors not related to the Seminole Tribe of Florida who experienced and lived the colonial oppression and persecutions targeting their cultural and ethnic identity?
You're once again begging the question. To say they are the 'legitimate' owners doesn't help me understand anything. It's like explaining the soporific power of a drug by reference to its sleep-inducing effect.
For there to be 'legitimate' owners, that means a culture must be able to be owned. Why is it that you think a culture can be owned in the first place? Can art movements be owned?
IMO you are not acknowledging the reality that the blue prints of current generations were set via the history and experiencing of that history by the legitimate members of the ethnic and cultural group known as Seminole Tribe of Florida. You cannot separate cultural sensitivity today from a group's history experienced and lived by the members of the group.
Each Seminole alive today lived her own life. She did not live the lives of her ancestors. A collective unconscious is a nice romantic idea, but it's not reality.
I am not sure why you think that a claim to legitimacy is somehow a matter of blaming you for what your ancestors may or may have not done.
No: that was not my intended meaning, and I apologise for my poor wording.
Since you agree that I do not inherit the sins of my ancestors, I also do not inherit exclusive rights to ideas they and other people who lived near them had. You can legitimately inherit specific things from your parents -- their material possessions -- but they can't leave you exclusive use of their culture. It doesn't belong to you any more than it belonged to them, because cultures don't belong to anyone.
Speaking of athletic teams borrowing symbols, images and names from Native Americans, you seem to not be aware about the controversy surrounding the use of the name "Redskins" by a pro football team and other protests issued by various Native American Tribes regarding other sports teams using cartoonish mascots relying on Native American symbols.
Not only am I aware of it, it makes my point. Imagine you have people of a Native American tribe, and some of them
do not want to 'license' their name and image to a football team and some of them do (and want money for it). Who makes the determination? Self-appointed leaders of the tribe? Democratically elected leaders? When did the elections take place? When does the copyright on their property expire?
Let me see if you can relate to this or at least empathize : as a gay male, it is your identity and one like other millions of gay persons you have had to affirm in response to attempts to trivialize, ridicule it and more importantly invalidate as legitimate. You are among those millions of gay persons who have experienced and lived and still live and experience today the social stigmatization of "your kind". How would it not be a morally justified response on your part to preserve and protect your legitimate identity from being exploited by groups who do not demonstrate any sensitivity to your identity as a gay person? How would you like for an athletic team of heterosexual males to name themselves "The Gays" while parading a cartoonish mascot representative of your identity as a gay person?
Mostly I wouldn't care, since I don't watch sport. But if I were offended, it wouldn't be because I'm the 'legitimate' owner of gay culture.
Think about an inversion of the case: what if homosexual men started a sport team called 'The Gays' and they paraded around a cartoonish mascot? That could still be in bad taste, don't you think? Or would they have the 'right' to do whatever they want with gay culture because they're the 'legitimate' owners?
Nobody owns gay culture.
The world would be a better place if the majority of us were to consider sensitivity to other ethnic and cultural groups' identities as an important contribution to motivating a peaceful coexistence within the diversity of ethnic and cultural groups rather than adopting apathy while viewing those groups in a vacuum as if who they are today is not the product of their history. More importantly as if they have no legitimacy to protect and preserve their heritage from exploitation.
They have that legitimacy if they own their heritage, but I'm challenging the idea that a culture can be owned.
Speaking of Seminoles who are still protesting the use by FSU of symbols, name and images related to the history of The Seminole Tribe of Florida, it is the case for some of the Seminoles under the banner of the Seminole Tribe of Oklahoma.
So,
more powerful Seminoles (the ones who 'licensed' their image) got their way, and the
less-powerful Seminoles (the ones who don't want symbols used or 'licensed out') did not get their way.
Do you think that is legitimate? Who determined that the Seminoles who agreed to the Seminole image being used were more 'legitimate' than the ones who did not agree?
The above is a demonstration of sensitivity to the legitimately acquired heritage by the Seminole Tribe of Florida. That because FSU has recognized their legitimacy and further consulted with the Elders before including the current symbols illustrating the cultural and historical heritage of the Seminole Tribe native of Florida.
The outcome of the above is beneficial to both groups. The Tribe benefiting of the PR effect of such large College POSITIVELY promoting the Seminoles native of Florida history and cultural heritage while FSU benefits of the financial donations of the Seminole Casino owners to support a variety of FSU scholarships.
Why should cultural histories be portrayed exclusively positively?
Do you think White people have a duty to protect their culture from PR damage by denying and minimising White colonialism?