I am disputing your conclusion.
What's my conclusion? That you are not conducting a fully forthright conversation here? Or that I think there's a lot of methane under the ocean? I'm just providing links to the effect that there IS a LOT of methane locked up in clathrates in the stability zones under the ocean. Is that what you are disputing? If so, good luck with that. If not, then perhaps it would behoove you to inform me of my own conclusion?
And yes, amount of carbon in methane is minuscule compared with amount of CO2 already dissolved in the ocean.
The total carbon content of the oceans is not at issue. The (remote IMHO) possibility of a massive, sudden (though probably short-lived) increase in atmospheric carbon is the prospect offered by methane bound up in clathrates. Oh - and massive underwater slides that could (and apparently have) produced epic tsunamis...