Stop talking nonsense.
Looks like you really don't understand the mechanisms behind hybrid (in)fertility all that well.
It's you.
So you don't have any evidence that "the genomes of " any two extant human populations are "so diverged that they cannot recombine properly during meiosis"?
Look, I never said it's impossible, but it doesn't follow from any established facts of human genomics it is merely compatible with them. And it certainly doesn't follow from facts about yeast genomics.
ETA: The mechanisms that lead to hybrid infertility are the same in yeast and mammals, but there currently, due to a series of historical accidents, doesn't appear to be any extant species or subspecies close enough to
homo sapiens sapiens for hybridization to be possible in the first place, but distant enough for hybrid infertility to be an issue.