I've heard girl and woman used as a term of belittlement, used by cowards who cannot defend their 'ideas.' Also the terms 'black' and 'gay' and a lot of other terms. Do you really believe that's what Floof was doing here?
Do you really believe that Floof meant to use 'mansplain' as a neutral term for ... 'explain'?
What is absurd is the number of men who haven't and who will not read the article but who nonetheless who make assumptions about the article and who continue to post gibberish rather than actually read and consider the viewpoint of the article. The absurdity start ed in post #2 and continues.
What is so scary about reading the article and then considering and discussing the premise of the article?
Not only did I read the article this time, I'd read the thing before. Needless to say, it didn't convince me the first time, much less the second.
The article starts with some amateur evolutionary psychology. Psychology certainly has a place to measure things like individual and group differences in empathy, though the author didn't refer to any psychological studies, only his own experience.
The real problem was his choice of analogy. I'd say it's a real problem not just because the analogy is absurd, but it was poorly chosen in terms of rhetoric meant to persuade. If a man already thinks sexual harassment is a non-issue, he is not going to be persuaded that a drunken leer at a woman's chest or a sleazy invitation to a hotel room is like being kicked in the nuts really hard. Because, well, it isn't.