We have a dependence but it is far from a total dependence.
Our technology can and does break down all the time. Every system we build eventually breaks down at some point.
But because we are not totally dependent on that technology we can survive while it is being fixed.
I have flown across oceans many times. The airplane fails out there, you're at best adrift at sea, most likely you're dead. It was called the Miracle on the Hudson because of how gently he managed to put it down. The more likely result:
https://www.youtube.com/watch?v=WE2Yn0cipTY
The pilots had a long time to prepare, this wasn't a case of not planning. (Bozos hijacked the plane to Australia. The pilots knew they didn't have anything like the fuel needed but the hijackers wouldn't listen. Rather than really head for Australia they fooled him and stayed near land so when the engines quit there was at least hope of rescue. 2/3 died in that crash.)
What you do is build systems with failure in mind--build it with backups so when the critical system quits you have other options.
You have no idea what my point was. This is totally non-responsive.
I am comparing two situations.
A space ship where survival is totally dependent on human technology and the planet Earth where humans can survive without any human technology.
In the former situation humans will not last long.
In the latter they can last a lot longer. And even with extremely faulty technology can survive a lot better.
You cannot survive faulty technology if your survival is entirely dependent on it.
A plane can land and be looked at and be repaired.
A spaceship cannot land anywhere to be repaired. The life support systems can never go down.