[Now, it doesn't really matter why it wasn't mentioned again. Irrelevant to the case probably, as it wasn't a man, in the tribunal's eyes, complaining about the policy.
The characteristic relevant to the complaint was gender identity and expression.
But if the tribunal finds no material difference in waxing cis women's arms versus a trans woman's arms, I wonder why it would not also say there isn't a material difference between men's arms and women's arms.
Because it is out of scope for what is relevant to the complaint and the tribunals aren't a forum for tribunal members voicing irrelevant opinions.
But I can't speak to that tribunal member. I'm interested in the opinions of people on the message board, which is why I ask questions.
What you did was make implications about the tribunal and the applicability of the law in BC. You also asked questions of the board.
So every single business in BC that waxes women's arms but not men's are violating human rights, as far as BC is concerned?
Unless there is a bona fide rational for serving one group and not another. That would depend on the particulars of a given case. I strongly suspect it would be deemed discriminatory to refuse to wax men's arms if arm waxing was a service offered as a general rule.
And these businesses aren't routinely shut down? Why not?
I don't think many businesses advertise themselves as women's-only. If they did, I am not sure many men would seek their services. If they did and were denied, even less would be likely to file a complaint. There is no investigative agency I am aware of which seeks out discrimination cases in this manner on the people's behalf.
I think if a business is violating human rights it should be shut down, whether there's a complainant or not.
Mechanically it is probably inefficient and impractical with rare exceptions. Even in this case, Yaniv targeted small businesses, at least some of which were operated by people working from their own homes. They were advertised through facebook marketplace, so we aren't necessarily talking about businesses with a lot of visibility, and it's possible none of them actually advertised as women's-only anyway. We're not going to send investigators to look at every potential way discrimination might be occurring. Alternatively, it doesn't make sense for the tribunal to file complaints against people whose cases are being heard. Who would the complaints be on behalf of? The government? The tribunal itself? The tribunal needs to deal with what is material to the complaint at hand.