Cleanup is not, and never has been, a problem for the civilian nuclear industry...There is not now, nor is there ever likely to be contamination of ground water by civilian nuclear waste.
This is something I wonder about. Any human-directed enterprise is vulnerable to mishaps, no matter how careful they might be. Are you saying that civilian nuclear waste would indeed be an awful thing to deal with if it got out of control, but who cares, because it will never get out of control?
Or do we just swallow hard, agree that the risks of using nuclear power are quantifiably less than the risks of other methods of energy generation after we've equalized their benefits in terms of output?
There's no need to 'swallow hard'. Nothing is perfectly safe, so every choice has safety implications both positive and negative.
Avoiding something with a minuscule risk, at the cost of exposure to a risk many orders of magnitude greater is just crazy.
Nuclear waste isn't the kind of thing that 'gets out of control'. It's heavy ceramic pellets; Where are they going to go?
I was discussing this recently with someone who casually referred to dry cask storage of spent fuel above ground as 'safe as houses' (this is how most spent fuel is stored today). Another person challenged that characterization, because the fact is that by any reasonable measure, dry cask storage is FAR safer than houses. Houses kill and injure people all the time; Nobody has ever been killed or injured by spent nuclear fuel from a power plant.
The risk of a given course of action is the dangers it poses, minus the dangers of whatever else you could do instead. People die by getting tangled in their bedsheets; But staying in bed is less dangerous than walking down the street. If we banned beds because of the small, but demonstrably real, risk they pose, then we would actually kill more people. The same is true of banning or opposing nuclear power. Nuclear power has a net negative risk when compared to any other way of making electricity.
Since it's inception in the 1950s, nuclear power has killed fewer than 100 people, (almost all at Chernobyl; a handful in uranium mining); In the same period, it has saved about 1.8 million people from death due to air pollution from the coal that would otherwise have been burned.
https://blogs.scientificamerican.com/the-curious-wavefunction/nuclear-power-may-have-saved-1-8-million-lives-otherwise-lost-to-fossil-fuels-may-save-up-to-7-million-more/
If safety is the number one concern, then it makes no sense to worry about the tiny risk of nuclear power, when to do so implies exposure to the much larger risks of other sources of electricity - even wind and solar power cause more deaths per unit of power generation than nuclear.
Heavy, solid and insoluble ceramic pellets in a strong container are a non-risk. Sure, if you ate one, it would kill you. But that's true of lots of things that are far less well protected - there are mushrooms in the woods that are just as deadly (and far more hazardous because they are uncontained, unguarded, and look like food).
Nuclear waste isn't glowing green goo that is trying to escape its containment and come after us; It's actually pretty boring stuff. It's dangerous because it's energetic. Like a red hot poker is dangerous because it's energetic. The trick is not to get too close.
http://www.iaea.org/inis/collection/NCLCollectionStore/_Public/29/015/29015601.pdf
But let's imagine that some waste did get 'out of control'. A fully fuelled up 747 crashes into a dry cask full of spent fuel, a few miles from a town; There is a huge fire as all that aviation fuel burns off, the contents of the cask are scattered over an area of several hundred yards. (That's actually pretty unlikely, the casks are essentially solid blocks of thick concrete, so even in this extreme scenario the spent fuel would likely be contained; But lets make this as scary as possible).
Who dies? The people on the plane, obviously. Perhaps a couple of workers on the ground - But all of those casualties are from the plane crash, and they are dead before they are exposed to any radiation. Who else is at risk? If the fire department is unaware that the crash site is used to store spent fuel, then a couple of dozen firemen could be at risk. But it's pretty implausible that they would be unaware. The spent fuel isn't going any further, once the crash is over. It's not soluble, so it's not going into the groundwater; It's not flammable, and it is heavy, so it's not spread by the smoke to any noticeable degree. Our scenario is like Chernobyl, only far smaller, and with far less radioactivity - all the really dangerous stuff at Chernobyl killed people who were right there at the site; Except for the radio-iodine, which was the big hazard to people in the surrounding area. But radio iodine is only present in an operating reactor; With a half-life of just over a week, there is none left by the time spent fuel is placed into dry casks. Our attempt to reproduce a 'mini Chernobyl' by having a huge fire in a pole of uncontained spent nuclear fuel would be a damp squib. The death and injury toll from radiation would be similar to that at Fukushima - probably zero. And that's for a hugely implausible worst case scenario.