Creating it in the lab is natural.
You fundamentally fail to understand what we mean by "creation". "Creation" in the usage you prefer does not apply here.
You are discussing "creation through the provision of an evolving system with a designed single degree of freedom, such that there is a single, known and knowable outcome."
This "creation" in a lab is "creation through the provision of an evolving system with a WIDE degree of freedoms such that there is no single, known, knowable outcome for the purposes of determining a the range of outcomes for that initial state."
One is turning a dice face up and saying "the number is 5" and ascertaining from this distribution that a 20 sided dice always == 5, and the other is actually throwing it in the box, turning the box in a way controlled by the nuclear decay of some radioactive shit, and seeing that the result is an unpredictable value between 1 and 20.
It's just an observation of "what happens when this stuff is configured this way". It's not creation in terms of wanting a result, just acceptance of whatever result is observed.
In short, lion, you are conflating two different definitions of the word "create".
There have been scientists who have done "special creation" in a lab vis a vis designing a whole cell and it's DNA and letting the chemical system progress through metabolic cycles, but this is more a validation of the statement that there is nothing magical, no soul that humans cannot create or force into existence. It was done to answer a different question than this.
The experiment of the OP was
to see if the chaos and environment of the earth supported abiogenesis.
technically, we didn't create the outcome, we created the initial condition, a condition which was apparently invented by chaos, not by planning. It was that condition that was then observed "creating" the outcome, with our hands fully away from the tiller of that ship.