About one half of one percent of humans are completely color blind, that is they see in shades of gray. I believe these ratios hold in India as well. I'm pretty sure these people do as well against crouching tigers as do fully color able people. Oh, and a lot of other animals where tigers live are also color blind.
What you say here is just not correct. You're merely echoing the misconceptions that mediocre scientists carry around with them like scabies.
First, shades of grey are essentially colours. Grey is just a kind of colour. Even those who confuse electromagnetic wavelengths and colour should know that. Black, too, is a colour. If you are in the dark, i.e. there's no light, you will subjectively experience a particular qualia, what we commonly call "black". More precisely, it's the quale of black. You know it when you experience it.
That being said, different colours have different functional values. We, as human beings, tend to spot blood reds marginally faster. Greens have a soothing effect. Black will make us feel it's time to call it a day. And greys? Well, the name speaks.
So the idea that some animals see in shades of grey, while not entirely impossible, is highly suspicious. First, many insects, possibly other animals too, see beyond what we think of as the visible range and it's very doubtful that their range of colours has anything to do with what we experience as "greys".
It would be perfectly acceptable to claim that some animal species see in shades based on two colours, for example blue and red. But how could you possibly know these two colours would have to be black and white (i.e.to make shades of grey)? You just don't know that. So, please, don't pretend you do. And stop talking like an expert about issues you've demonstrated time and again you don't even understand.
So of course two-colour shades may be just what is most effective for survival in a given environment. Two-colour shades would be presumably less expensive in terms of cognitive processes, eye complexity, neuronal connections, etc., and ensure perhaps faster reaction time at less costs. I would suspect that only species with a relatively diversified diet would need a richer palette of colours.
Effectiveness in spotting a predator is a function of pattern recognition and the time necessary to process this recognition is of the essence. It may work faster in two-colours than in more than two colours. To decide which is best between the two would probably involve looking into the whole strategy implemented by each species in a given environment. So, our own ability to spot tigers in full colours versus in shades of grey is just completely irrelevant to what other species do.
So, again, you made an entirely irrelevant argument, falsely premised on a pseudo-scientific posture.
This also shows, again, that you really don't get it. You just don't understand the notion of qualia.
So the two premises on which you keep pretending to bring expertise to this conversation are both false.
But, hey, why should you feel you've done anything wrong?!
EB