"Cultural appropriation", as far as I'm able to understand it, does not upset me. Opposition to "cultural appropriation" upsets me, because it seems to me opposition to it is populated by whiny, infantile, prejudiced people with an astonishing sense of entitlement and a totally warped, selfish, oblivious, and racist viewpoint.
You should have started off with that. Then this whole trip around Robin Hood's barn would not have been necessary.
I'm not familiar with the analogy, but I certainly reject the idea that I was being deceitful in my OP. I've already read widely on 'cultural appropriation' and felt there was something I must be missing, because the supporters of the concept of cultural appropriation as a concept and its moral wrongness all appear to beg the question.

