Cognoscenti324
New member
In what ways do the Jews deceive with erroneous translations? I would say that even with a English translation you can see half of the supposed proof texts from the "Old Testament" proving Jesus a Messiah will fall apart once you see the correct context.
I suspect there is a lot of covering up and bad translating of Genesis 1 for instance, whether by Jews of Christians, to cover up the erroneous cosmology.
The very first verse of Gen has a coverup - falsely translating 'the gods' into 'god'. Jews have their own apologetics, and it was 'explained' to me that the word 'Elohim' conveniently isn't JUST a plural that means 'the gods' - it is also used as 'the Majestic plural' to describe god as singular.
Unfortunately, I have never found a single example anywhere for confirmation of this 'majestic plural' concept - except as a relatively modern day excuse, which seems especially bizarre as the use of elohim to describe a pantheon is more than parsimonious with the ancient hebrews being a polytheistic people - something that the same jewish scholars that rely on this apologetic readily admit.