Hi KeepTalking, this is the quote I was referring to above.
Discussing the behavior of a victim to take the blame off of the accuse is NOT necessarily shifting any of that blame to the victim.
Yes, it is necessarily shifting the blame to the victim. When you shift blame from yourself by discussing the behavior of the victim, there is nowhere else to shift the blame to other than the victim
Uh oh, we disagree again
You are making an untenable assumption that blame has some objective finite quantity that always exists and thus can never be reduced for one person without being increased for another. It doesn't work that way. In fact, negative acts where people are harmed can entail anywhere from zero blame on anyone to infinite blame on everyone, and that quantity can change constantly because it is nothing but a figment of human feeling.
IOW, blame does not need to be "shifted" it can be eliminated just as easily as it was created in the first place.
A victim could do or say something that is perfectly legal and fine, but due to various contextual factors the perp might misinterpret it, leading them to do something that caused harm to the victim. If that were the case, then act that caused the harm was the result of a misunderstanding and was an accident, which while it might still be negligence by the perp is lesser than a deliberate intent to cause harm (i.e., less "blame" on the perp, but no increase of blame on the victim or anyone else).
Imagine a guy from a sexually repressive culture where the only time women ever show their breasts is to a man as a invitation to sex. This guy goes to New Orleans during Mardi Gras not knowing about the local traditions. A woman walks up to him, exposes her breasts and smiles at him flirtatiously. Given his faulty assumptions, he honestly thinks she is willing to let him touch her breast, but when he does that is sexual assault. All of those facts, including her actions are relevant to the degree of immorality and criminality of his actions, because both are all about intentions not just outcomes. Yet these facts do not shift any blame to the woman. According to the local culture, women showing their breast could be morally and legal acceptable, meaning she did nothing wrong, and yet what she did happened to play a causal role in why the man did what he did and combined with his faulty assumptions makes it reckless mistake on his part rather than a knowing act of criminal assault. Most reasonable people would judge the man less harshly than they would a man from within the culture who just walked up to a fully clothed women on the street, reached under her shirt and grabbed her breast.
IOW, some of what a victim does or says are part of the total context in which the perp did what they did, and context always matters for morality. So even when there is nothing wrong with what the victim did and there is no expectation they should have acted differently, their actions can still be contextual factors that play a role in the perps state of mind and intentions, and thus blame.