I am missing nothing.
The problem still lies with your apparent inability to grasp context and context related examples.
Therefore you still miss the point. While 'free from' is a legitimate part of the definition and is not being ignored or disputed, it is context that determines application in any given instance, an animal that is free of disease, etc.
So let's try to apply the word 'free' to 'will' just as shown the examples provided by the dictionary; ''free from'' --- so, what precisely is 'will' free from?'' Disease? Lumbago? Arthritis?....what? Will is free from what?
So, now, you do understand what is a given condition or circumstance, don't you?
Wake up Noddy, the given definition of free gives a couple of examples of conditions or circumstances, free from disease, etc.
Now try to apply exactly the same principles to 'will'
What condition or circumstance is 'will' free from?
What allows us to define 'will as being 'free?'