I was horrified but not surprised to learn that cases have once again surged in Stanislaus County where I usually commute to work. It was one of those disappointing things where no new cases were reported yesterday, but then wham, 200 new ones today. The hospitals still don't have beds; they are one of the last California counties to move out of the purple category yet even under the revised rules, and I am feeling very pessimistic about the odds of getting my classroom back any time soon.
Stanislaus County is currently at only 14 cases per 100,000. That is not higher than the rest of the state and below the average for US (~20 cases/100,000/day).
"Only".
We just had a three day lockdown here in Greater Brisbane, because after months of zero cases, we had a day of 1.6 cases per million per day (not counting quarantined arrivals from overseas).
The three days allowed for full contact tracing of all known cases, including genomic testing of the virus to confirm that the assumed source of infection in each case was correct. All close contacts of confirmed cases are now in isolation, and we will have a two week period during which it is mandatory to wear a mask outside the home. If no further cases emerge in that two week period, we will return to "normal", with no restrictions other than a requirement to register attendance at public places (such as bars or restaurants). Those registrations are to assist contact tracing in the event of another outbreak.
This outbreak has been traced back to hospital staff working with infected overseas arrivals.
This is what "only" looks like in a pandemic. If you're accepting that there are some infectious people out and about, unaware of their infectious status, and permitted to mingle with the community, no numbers of infections are "only".
This is pandemic control done properly.